F R E D A G
10.15 – 10.25 Åbning af standen
ved Morten Visby, formand for Dansk Forfatterforening.
10.30 – 11.00”Hvor får du det fra?” – om inspiration
Anna Grue og Stephanie Caruana om bliver inspireret og kommer videre fra ideens første gnist. For romaner kommer ikke bare flyvende. Eller gør de?
11.20 – 11.50 Skriveglæde side efter side
Eva Maria Fredensborg og Inge Duelund Nielsen taler om hvordan man som forfatter holder liv i entusiasmen gennem måneders eller års arbejde med en tekst.
12.10 – 12.40 Den svære børnebog
Susanna Hartmann, Lea Leten og Tomas Björnsson
Samtale om bøger, der omhandler svære emner som død, sorg og sygdom. Hvordan adskiller de sig fra andre børnebøger, og hvordan formidler man emnerne i børnehøjde?
13.00 – 13.30 Lise Bidstrup og Birde Poulsen
”Hvor sover dyrene?”
Bogens forfatter og illustrator taler om arbejdet med billedbogen om Maja, der ikke forstår, hvorfor dyr ikke også har en dejlig blød seng at ligge i?
13.50 – 14.20 Detektiv i fortiden og min vej i nutiden
Hanne Fabricius
Tag med på en spændende rejse tilbage til fortidens København og hør om, hvordan forfatterens bøger vokser frem af arkæologiske og historiske kilder.
14.40 – 15.10 AI-genereret illustration
Rie Skovgaard, Jon Skræntskov og Tomas Björnsson
Tre illustratorer taler om illustrationer skabt af kunstig intelligens.
15.30 – 16.00 Den faglitterære Pris 2022
Prisuddeling på Bellascenen lige bag standen.
Prisen er på 75.000 kr. og finansieres af Statens Kunstfond.
16.00 – 16.50 Reception: Den faglitterære Pris 2022
Mød modtageren af Den faglitterære Pris her på standen
17.10 – 17.40 At illustrere fagbøger
Kamila Wickmann, Claus Rye Schierbeck og Tomas Björnsson
En samtale om at illustrere fagbøger. Hvor vild kan man være, hvis man skal visualisere fakta?
18.00 – 18.30 Redigering er guld
Hurra! Bogen er skrevet – nu skal den slibes til og styrkes. En ærlig forfattersamtale om samarbejdet med redaktøren.
L Ø R D A G
10.30 – 11.00 Dramatiske fortælling om en polsk indvandrer
Charlotte Langkilde
Waleria indvandrede til Danmark i 1926 og blev en afoldt kollega og sine omgivelsers fortrolige. Men hun føder døde børn og bærer på en grum fortid.
11.20 – 11.50 Tegning og poesi
Katrine Louise Jakobsen, Søren Jessen, Kenneth Krabat og Thore Bjørnvig
Illustratorer og lyrikere improviserer over ord.
12.10 – 12.40 Om at oversætte
Tine Roesen i samtale med Nanna Lund
Russisk-oversætter Tine Roesen fortæller om konkurrencen på bogmarkedet mellem nye og gamle klassikeroversættelser – en konkurrence, hvor både læsere, oversættere og forlag taber.
13.00 – 13.30 Jamen hvordan er det så at være oversætter?
Siri Rønne Christiansen, Louise Ardenfelt Ravnild og Juliane Wammen
Tre oversættere fortæller om deres arbejde. Hvordan begyndte de? Hvad er det bedste og det værste? Og kan man leve af det?
13.50 – 14.20 Tegning og poesi
Alice Snerle Lassen, Per-Olof Johansen og Thorvald Berthelsen
Illustratoren og lyrikeren improviserer over ord.
14.40 – 15.10 Klima og sprog
Egon Clausen
Klimaet truer os på livet, og vi har brug for litteratur om det så velskrevet, at vide kredse vil læse den. Gerne med spræl og kvaliteter. Hvad vil det sige?
15.30 – 16.00 Goethes Faust i nye klæder
Jon Høyer i samtale med Nanna Lund
Sidste års modtager af Dansk Oversætterforbunds ærespris fortæller om sin nyoversættelse af Goethes Faust. Hvad kræver det at arbejde med et værk af den kaliber?
16.20 – 17.40 Har litteraturen et køn?
Sinus Reuss, Zarah Juul, Stephanie Caruana, Cindy Lynn Brown og Peter Hermann
Veloplagt paneldebat om et af samtidens hotteste emner: køn og identitet. Hvem der må skrive om hvad? Og hvordan? Illustrator Peter Hermann tegner undervejs.
Bagefter er der hygge og snak på standen.
S Ø N D A G
10.30 – 11.00 En grafisk fortælling
Katrine Louise Jakobsen og Line Leonhardt
Forfatter og illustrator fortæller om børnebogen Sort asfalt og deres samarbejde om at udvikle en grafisk fortælling.
11.20 – 11.50 Den Store H.C. Andersen-eventyrbog
Anya Winqvist, Susanna Tea og Peter Hermann
Tre illustratorer taler om deres arbejde med at illustrere H.C. Andersens eventyr.
12.10 – 12.40 Fra bz’er til fagbogsforfatter
René Karpantschof
Hvordan kobler man politik, faglighed og sproglig kreativitet? Kom og hør om forfatterens vej fra firserrebel til forsker og forfatter.
13.00 – 13.30 To lyrikdebutanter fortæller om deres debut
Frida Hjeresen og Iben Indra Dons i samtale med Anna Krarup Jensen.
13.50 – 15.10 Bog Bingo Banko – den ultimative bogquiz!
Eva Marie Fredensborg og Steen Bille
Kom og vær med til en underholdende publikumsquiz med fede bogpræmier!
15.30 – 16.00 Tegning og poesi
Tea Bendix, Nilgün Erdem og Anna Krarup Jensen
Illustratoren og lyrikeren improviserer over ord.
16.20 – 16.50 Når bogen er udkommet
Anne Zenon
Alle kunstnere vil sælge varen. Men er branchekrav om blandt andet stærk tilstedeværelse på de sociale medier ved at kvæle forfatteren? Diskussion og fif.
